Четверг, 19 Июль 2018, 12:53 UTC+3

Вы не вошли на форум.

  • Войти
  • Зарегистрироваться

Добро пожаловать на Открытый форум г.Долгопрудный. Если Вы зашли сюда впервые, то возможно Вам понадобится прочитать помощь. Для того, чтобы использовать все возможности форума, Вам необходимо зарегистрироваться.Получить информацию о процессе регистрации Вы можете здесь. Если Вы уже зарегистрированы, то Вы можете войти на форум под своим именем.

fenek девушка

Lord

Сообщений: 378

Благодарностей: 3438 / 112

1

Понедельник, 27 Февраль 2017, 12:20

срочный нотариально заверенный перевод в окрестностях Долгопрудного

соседи, подскажите, пожалуйста, проверенную контору, которая умеет оперативно делать нотариально заверенный перевод документов (нужно будет перевести и заверить паспорт СНГ).

оперативно - это чтобы можно было в воскресенье или в понедельник с утра обратиться и в понедельник же забрать.
найденные долгопские конторы куда-то возят, поэтому делают больше 2 дней.

в Москве находятся тыщи разных контор, но может, кто уже сталкивался и находил среди них нормальные где-нибудь по пути (желательно, общественным транспортом) в наши края ?


ps прошу прощения, если повтор, но поиском не нахожу подобной темы.
пр. Ракетостроителей, д.9, к.3, 2-й подъезд, 19 этаж

Eugenone мужчина

Forum God

Сообщений: 2,552

Благодарностей: 19144 / 377

2

Понедельник, 27 Февраль 2017, 15:21

http://www.unitranslators.ru/points/dolgoprudniy/
ну... или переводчики возят к нотариусу,
или пом. натариуса к переводчику,
а за срочность - всегда приходится доплачивать.
25 корпус

fenek девушка

Lord

Сообщений: 378

Благодарностей: 3438 / 112

3

Понедельник, 27 Февраль 2017, 17:44

http://www.unitranslators.ru/points/dolgoprudniy/
ну... или переводчики возят к нотариусу,
или пом. натариуса к переводчику,
а за срочность - всегда приходится доплачивать.


вы именно у них делали? они тоже пишут, что 2-3 дня.
у меня не будет возможности ждать 2-3 дня, поэтому я хочу сдать там, где сразу сидят и переводчики, и нотариусы, а не в фотосалоне, где просто принимают заказы.
пр. Ракетостроителей, д.9, к.3, 2-й подъезд, 19 этаж

Eugenone мужчина

Forum God

Сообщений: 2,552

Благодарностей: 19144 / 377

4

Понедельник, 27 Февраль 2017, 18:42

я не делал, чисто предположения...
что "срочных" в долгопе нет. Иначе были объявы или какая то инфа в долгопе.
и ни разу не видил чтоб нотариус ошивался рядом с переводчиком с таджикского, например.
25 корпус

fenek девушка

Lord

Сообщений: 378

Благодарностей: 3438 / 112

5

Понедельник, 27 Февраль 2017, 19:13

я не делал, чисто предположения...
что "срочных" в долгопе нет. Иначе были объявы или какая то инфа в долгопе.
и ни разу не видил чтоб нотариус ошивался рядом с переводчиком с таджикского, например.

понятно. жаль, что предположения.
вы не думайте, я гуглом умею пользоваться. и что в Долгопе срочных не нашлось и я ищу в Москве, но проверенные (чтобы сузить выбор из множества тех, которые находятся гуглом) - это я уже написала в исходном сообщении.

перевод паспортов - дело поставленное на поток, для этого не надо переводчиков со всех языков (включая все языки виз из паспорта) в одной каморке рядом с нотариусом. нужно чтобы было рядом были бюро переводов и нотариус, имеющий право удостоверять подпись их сотрудников.
пр. Ракетостроителей, д.9, к.3, 2-й подъезд, 19 этаж

Кету девушка

Forum God

Сообщений: 34,000

Благодарностей: 301070 / 19292

6

Понедельник, 27 Февраль 2017, 22:23

Я делала, за один день, согласие для шенгена переводили, но в центре, на Смоленке, вам далеко, как я поняла?!
Лихачевский прт 66к1
------
То, чему ты сопротивляешься, остается.

1 участников поблагодарили автора за это сообщение.

Благодарности от:

fenek (28.02.2017)

lyusiena девушка

Double Ace

Сообщений: 126

Благодарностей: 1211 / 339

7

Понедельник, 27 Февраль 2017, 23:11

У меня знакомые на Тимирязевской делали в прошлом году, там нотариус и агенство переводов в одном помещении. Ул. В.Вишневского. Сделали за несколько часов (летом очередь была).
Новый бульвар д.3

1 участников поблагодарили автора за это сообщение.

Благодарности от:

fenek (28.02.2017)

Ola-la девушка

Double Ace

Сообщений: 103

Благодарностей: 1015 / 54

8

Вторник, 28 Февраль 2017, 11:58

первод

http://mos-notarius.ru/index.php?action=1 вот в этой нотариальной конторе сидят переводчики, поэтому, думаю, заверение происходит оперативно

1 участников поблагодарили автора за это сообщение.

Благодарности от:

fenek (28.02.2017)

fenek девушка

Lord

Сообщений: 378

Благодарностей: 3438 / 112

9

Вторник, 28 Февраль 2017, 20:25

Я делала, за один день, согласие для шенгена переводили, но в центре, на Смоленке, вам далеко, как я поняла?!

скажите на всякий случай адрес все равно.
спасибо:)
пр. Ракетостроителей, д.9, к.3, 2-й подъезд, 19 этаж

fenek девушка

Lord

Сообщений: 378

Благодарностей: 3438 / 112

10

Вторник, 28 Февраль 2017, 20:26

У меня знакомые на Тимирязевской делали в прошлом году, там нотариус и агенство переводов в одном помещении. Ул. В.Вишневского. Сделали за несколько часов (летом очередь была).

Тимирязевская - вообще отлично, спасибо!
пр. Ракетостроителей, д.9, к.3, 2-й подъезд, 19 этаж

Кету девушка

Forum God

Сообщений: 34,000

Благодарностей: 301070 / 19292

11

Среда, 01 Март 2017, 16:59

Я делала, за один день, согласие для шенгена переводили, но в центре, на Смоленке, вам далеко, как я поняла?!

скажите на всякий случай адрес все равно.
спасибо:)
Смоленская-Сенная пл., д. 23/25, корп. 2
Лихачевский прт 66к1
------
То, чему ты сопротивляешься, остается.

1 участников поблагодарили автора за это сообщение.

Благодарности от:

fenek (02.03.2017)